В сказке Волшебный холм (послушать сказку) Андерсена соединились народные поверья про потусторонние силы леса (блуждающие огоньки, тролли, ведьмы, морские и лесные девы) и более древние представления о волшебном потустороннем мире племен богини Дану, которые населяли холмы кельтов.
Это такой потусторонний мир, существовавший параллельно с миром людей. Народное сознание помещало его на оборотную сторону земли, а холмы (сиды) служили входом. Обычно между миром людей и сидами стоит непроницаемая преграда. Но есть время, когда границы истончаются и обитатели холмов могут вступать в контакт с людьми. Это Самайн (ночь с 31 октября на 1 ноября – начало темной части года) и Бельтайн (приходит в ночь с 30 апреля на 1 мая. Символизирует окончание долгой зимы и начало лета). А еще два мира сближаются и переплетаются в густом тумане. Поэтому в сказках часто описывается, что волшебные существа появляются из дымки или туманным утром/вечером люди могут забрести на чужую территорию.
Сид описывается как удивительный, неописуемо прекрасный мир, в котором нет старости и болезней, нет печали и скорби. Земля там плодородна, растут диковинные цветы и деревья, там удивительный волшебный мир неги и наслаждения, будто разлитого в воздухе. Время течёт там совсем не так, как в этом мире, если оно вообще там присутствует. Это страна вечной молодости и благоденствия.
Описаны случаи, когда прекрасные женщины из холмов уводят за собой смертных. Противостоять этим чарам не могут даже друиды. Так, король, отец Кондла, просил друида защитить сына от чар волшебницы из холмов. Но друид ничего не смог сделать, и молодой наследник навсегда покинул этот мир.
Но бывает, что в сиды уводят и женщин. Известна битва с волшебной страной, которую вёл король Эохайд, потому что в сид увели его жену, Этайн. Король объехал всю Ирландию, но не смог ее найти. Тогда он обратился за помощью к друиду, и тот указал ему на холмы Бри Лейт. Девять лет Эохайд со своим войском срывал холмы сидов. Наконец, когда волшебный народ был оттеснён в последний холм, Мидир, увлёкший за собой девушку, пообещал отдать королю жену, если тот узнает её. Этайн вывели с другими девушками, но колдовством все девушки были сделаны «на одно лицо», так что муж не мог узнать свою супругу. Этайн сама подала знак, и похитителю пришлось отпустить девушку.
Вот здесь небольшая сказка про сид (послушать сказку).
Художник А. Лиукконен